《分享领先能源科技,帮助应对能源挑战》
壳牌(中国)集团公司事务董事刘小卫女士 |
|
| 2006-09-06 16:06 文章来源：会员部 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
尊敬的省长，女士们，先生们：
下午好！
首先，我谨代表壳牌中国有限公司， 热烈祝贺第二届中国吉林•东北亚投资贸易博览会隆重开幕 。
壳牌非常荣幸再一次来到这里并第二届中国吉林•东北亚投资贸易博览会。吉林资源富饶，油页岩储备尤为丰富。如果能对其进行合理开发，将能帮助解决中国经济快速增长所带来的能源供给问题。
在去年的第一届博览会上，壳牌和吉林省共同签署了一份油页岩开发的框架协定，在今年四月早些时候，我们在荷兰的海牙签署了合资企业合同 。 在吉林政府大力支持下及我们合作伙伴——吉林光正的积极配合下，我们已经开始了勘探项目，测试吉林省可用于商业开采的油页岩资源的储量。该项目也按照原定计划顺利地进行。按照所签协议，合资公司在成功完成勘探阶段后，将使用开发中的壳牌油页岩实地转化工艺进行模拟生产。
该合资企业的长期目标对油页岩资源进行商业开发，生产出清洁的、高品质的燃油及其他能源产品。
借今天这个机会，我也想跟大家分享一下壳牌集团以及壳牌在中国的一些情况。
壳牌在中国已经有一百多年的历史了。今天，壳牌希望能在中国能源优先领域助一臂之力：
• 能源供应及安全
• 环境保护
• 能源效率
到目前为止，我们的投资已经超过35亿美元，以期帮助中国未来的发展。
Sustainable Energy through Technology & Innovation
中国现在面临的挑战是寻求煤炭的洁净利用方式，开发更加清洁的能源，大幅提高工业效率，以及为实现无碳能源的未来打下一个坚实的基础。
应对这些挑战，科技将发挥重要的作用，壳牌的技术正好可以有所助益。
我们拥有已成熟的清洁煤气化和天然气液化技术。综合这两项技术，煤炭可以转变成一种清洁的液体燃料，以帮助改善环境以及减少对进口油的依赖 。我们与神华宁煤就此签订了联合研究协议。
壳牌在中国已经签订了15个煤气技术转让协议，同时我们也正致力于开发煤液化项目。目前，清洁的气制油燃料正在上海公共交通工具上进行测试。
壳牌成熟的钻井工艺和技术能够用以开发技术难度大的气田。位于陕西省的长北气田是我们正在开发的主要气田。
如我刚才提到的，在吉林，我们将运用自己的技术从油页岩中分离出石油，这意味着中国另一种尚未得到开发的能源即将得到利用，从而减少对石油的依赖。
从长期来看，我们和合作伙伴将一起推动氢能在上海的使用。此外，我们也在开发风能、生物能，并积极的致力于农村太阳能发电的推广。
在通过技术革新及流程优化提高炼油厂及石化厂的效率方面，壳牌在全球有着良好的业界纪录。我们也把这些技术运用到了中国的炼油厂里，增加了产量，提高了效率及收益。
壳牌润滑油的品质，已经在征战世界一级方程式的法拉利赛车上得到充分的证明，现在产品受到越来越多的消费者的青睐。同时我们的加油站网络的也在不断的扩大。
我们把领先、卓越的技术也运用到了许多其他的项目上，这包括截至到目前为止仍为陆上最大的中外合资项目，投资总额达43亿美元的广东南海石化项目及海上石油生产。
另外值得一提的是不管我们做什么，我们都是通过合作完成的。壳牌深信合作共赢的原则。
我们的目标是和合作伙伴一起创造共赢。我们已经拥有20多个合资企业伙伴，而且我们的合作关系也扩展到了其它方面，包括科研，技术转让，产品分成协议以及社会投资等方面。
我们的合作伙伴包括国有石油公司、地方政府、企业及大学。
我们与中海油在广东的石化项目进行合作，在海上采油方面也有合作。
我们与中石化合作开发煤气化项目，并且在江苏成立合资公司，建立500个加油站。
我们与神华宁煤有限公司合作共同开发煤液化项目。
我们与中石油合作，在奥运会前将清洁的天然气带到北京。
我们资助清华大学进行清洁能源研发合作。
我们与同济大学共同建立上海首家加氢站。
我们与中国扶贫基金会合作帮助贫困农妇学习先进技术，脱离贫困。
当然，我们也正和吉林光正合作把我们油页岩 技术介绍给中国,用于吉林油页岩的开发和利用.
最后，再次感谢吉林省领导及政府对壳牌的大力支持, 衷心祝愿东北亚投资贸易博览会获得圆满成功！
谢谢!
|
